國立中科實驗高級中學-地球科學研究法

NASA在星期二宣布突破性的合同，美國的太空人將會再次搭乘太空船往返國際太空站。該機構透漏他們甄選波音公司和xspace公司，用 CST-100 and Crew Dragon太空船 來輸送美國太空人往返。還有，為了最終的目標，國家唯一會在2017年依靠俄羅斯。

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140917084648.htm

103 25 楊紹廷

巨大的橢圓星系如何移動的新線索已經被國際的天文團隊發現了

橢圓係一直被認為基本上是由年老的恆星隨機運行在其中，像一群的蜜蜂

這個理論在過去的10到20年來已經在許多例子中被挑戰過，但是巨大的橢圓星系仍然被天文學家認為是一個接近圓形而且由一群非旋轉的老恆星所組成

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140912085314.htm

102  17  周孟錦

科學家們已經發現67P/Churyumov-Gerasimenko彗星的表面--歐洲外太空機構對Rosetta任務的研究目標能分成幾個區域，每個特徵都代表不同類型的功能。高分辨率的彗星影像圖呈現了一種獨特、多方面的世界~~

 http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140915083746.htm       

103 16  紀保成

科學家說;一塊十三億年前火星隕石的碎片幫助證明可能曾經有生命存在於火星上   在此火星碎片上,找到一個簡易細胞結構,調查人員猜測火星可能曾經有水

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140915083746.htm

10314林佾增

天文學家尋找外星世界大氣中能由生命產生，不僅靠一種類型檢測的氣體，例如：氧氣、臭氧和甲烷，根據大量的模擬，因為一些原因這些氣體能被非生物製造。研究人員小心地模擬發現外星世界缺乏生命的大氣化學數千次超過四年，包含不同的大氣組成和恆星類型。

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140911180735.htm

10224陳約聖

一個新的DNA研究揭開並解決一個關於新世界北極地區的歷史。我們知道人類已經住在北極地區約5000年。考古證據清楚的顯示出，有一些不同的文化倖存於阿拉斯加的惡劣氣候，在加拿大和格陵蘭島千百年。儘管如此，居民身上還存在著許多未解決的問題:他們從哪裡來的?他們甚麼時候抵達的?......。現在能回答一些問題，歸功於那些關於島上居民全面的DNA研究，例如:在格陵蘭島北部尋找古人類遺骸，其中，古愛斯基摩人:代表一個單一的群體，是第一群在北極沒有與外界接觸4000年而活下來的人類。再綜合其他的研究所寫出這篇報導。

102 03 柯景雯

連結:http://www.sciencedaily.com/releases/2014/08/140828142748.htm

當一段主要斷層線停止活動,這可能意味著兩件事:“地震空白區”可能處於非活動狀態-兩個板塊平穩地滑向彼此的結果,或者是一段可能潛在的地震源,靜靜地拉了幾十年,直到一個無可避免的地震釋放。

10212王則皓 

連結:http://www.sciencedaily.com/releases/2014/09/140910152518.htm

壹、作業計分說明：(格式未有特別拘束，但要有以下條件)

一、附連結2%

二、標題譯出60%

三、以20~200字說明該文內容38%

貳、其它注意事項：

一、請不要利用全篇翻譯的功能，建議用即指即譯工具(如GOOGLE 工具列的翻譯)，不懂的單字指一下，才有英文、科學都練習到的效果。

二、記得標上你是誰，擔心隱私的，標得我知道你是誰就行，沒標沒分數很冤。

三、已有人寫過的，請不要再寫。

四、有時(特別是週六、日)會沒有文章，此時可以選寫地球科學以外的範疇。

經過一項新的研究

形成大氣層的氣體大概和海洋不是來自地球內部

而是來自外太空

來自http://www.sciencedaily.com/releases/2009/12/091210153538.htm

徐孟擇

雪如何影響河流的水量

水流經雪區時，水流量會有明顯的上升。表示在全球暖化中，如果降雪量下降，水流量也會因此減少。

by：絢

http://www.sciencedaily.com/releases/2014/05/140518164429.htm