英國9月19號和30號之間,在沿著海岸線的許多地方會經歷到18.6年來最高的潮汐漲退,這是由於一系列天文現象共同發生的結果。
By 玄
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/09/15092...
英國9月19號和30號之間,在沿著海岸線的許多地方會經歷到18.6年來最高的潮汐漲退,這是由於一系列天文現象共同發生的結果。
By 玄
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/09/15092...
一個巨大的火山在冰島爆發 , 根據研究 , 平均噴發三次的有毒氣體等於所有歐洲的工業氣體排放量總和 , 。
巴達本加火山噴發時,排放大量熔岩,達到一天120000頓 。 這些氣體是二氧化硫,這可能導致酸雨和呼吸問題
by誠
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/09/15092...
一項新的報告顯示出海洋生物多樣性在過去幾十年間有了驚人的下降。根據這篇報告,海洋脊椎動物的數量在1970至2012年間已經減少了百分之四十九,而某些品種的魚則減少了將近百分之七十五。
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/09/15091...
by聖
在光線充足的海洋表面,浮游動物群在夏末儲存富含碳的脂肪以準備冬眠,而這些碳來自大氣中的CO2,被牠們一起帶入了海洋深處。
研究顯示,每一隻橈足類浮游動物,每年將100萬噸至300萬噸的CO2以營養被帶入了深海。在這個CO2不斷增加的時代,牠們無疑是讓CO2達成平衡的重要功臣。by蓁
原文:http://www.sciencedaily.com/releases/2015/09/15092...
壹、作業計分說明:(格式未有特別拘束,但要有以下條件)
一、附連結2%
二、標題譯出60%
三、以20~200字說明該文內容38%
貳、其它注意事項:
一、請不要利用全篇翻譯的功能,建議用即指即譯工具(如GOOGLE 工具列的翻譯),不懂的單字指一下,才有英文、科學都練習到的效果。
二、記得標上你是誰,擔心隱私的,標得我知道你是誰就行,沒標沒分數很冤。
三、已有人寫過的,請不要再寫。
一個密西根的大學研究員和他的同事正預測一個輕微地低於平均但仍然值得注意的「死域」會出現在今年夏天的乞沙比克灣,也就是此國家最大的海口灣。
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/06/150623113332.htm
by.臻
一個新的報導指出於上次冰河期覆蓋在加拿大的大量勞倫構造帶冰蓋,最初從逐漸縮小直到崩解。然後該地突然地被轉換成一個新的政權,使大陸的融化加速,最終導致冰蓋的消亡。
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/06/150623103615.htm
by.臻
Visitation at US national parks may potentially increase with increasing temperature in temperate areas, but may decrease with temperatures rising over 80 degrees Fahrenheit.
溫帶地區溫度的上升可能會使人們探訪美國國家公園的意願增加,但也可能因為突破華氏80度而降低‧
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/06/150617144430.htm
蕭廷宇
Biologists have use highly conservative estimates to prove that species are disappearing faster than at any time since the dinosaurs' demise.
生物學家以保守的估計證明物種的絕種速度比自恐龍滅亡後任何一個時期來的快速.
There is no longer any doubt: We are entering a mass extinction that threatens humanity's existence.{{補充
毫無疑問的「我們正踏入另一次大滅絕,而人類的生存勢必會受到威脅‧」
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/06/150619152142.htm
蕭廷宇
一項新的研究認為,近期油價上漲的主要原因是因為俄克拉何馬州的地震導致石油在製造過程中產生了廢水
by儒
http://www.sciencedaily.com/releases/2015/06/150618145809.htm