國立中科實驗高級中學-地球科學研究法

微型芯片在智慧型手機上用來調整螢幕的方向，能幫助創造城市地震網絡的實時，容易強烈地震期間的強烈運動數據量增加，根據一個新的公布將在10月發表「地震學會通報美國」(BSSA)。

by寰http://www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130929202752.htm

鈣不僅可以使骨骼更結實。礦物可以協助樹木生長，最新研究顯示，將鈣添加到土壤中有機會復原數十年來酸雨對森林的影響!
John Battles教授於九月十九是發表的論文顯示，酸雨使土壤酸性化與土壤中鈣流失有密切的關係。

BY祐呈    http://www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130919093724.htm

在歷經了北緯異常寒冷的夏天，北極海冰似乎於9月13日達到2013年最低程度!不過落在第六小的紀錄。
NSIDC及NASA衛星數據分析指出:海冰範圍已縮小至197萬平方英里(510萬平方公里)。通常海冰在夏季融化後，於漫長冬季凍結；但今年因春夏季偏涼導致延遲融化的開始，影響整體融化。
前幾年的大幅縮小，卻於今年和緩。對此現象，曾有科學家對此表示，並不會有面積持續下降的趨勢。

by安 http://www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130921092243.htm

一篇今天發表在PLOS ONE期刊上的文章寫到，研究人員在康奈爾大學鳥類學實驗室指出，在一些環境中的鳴禽在牠們的曲子中表現出不同，可能是因為哈德遜河地區不致命的汙染物。

http://www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130918175547.htm

BY倫

經過將盡九年在太空中包含一次在七月四號史無前例的與飛過的彗星發生碰撞,

一顆附加的彗星經過和傳回大約500,000張天體的圖像.NASA對宇宙深處的任務已經結束

by翰http://www.sciencedaily.com/releases/2013/09/130920144217.htm

作業要求說明：(格式未有特別拘束，但要有以下條件)

一、附連結2%

二、標題譯出60%

三、以20~200字說明該文內容38%
四、記得標上你是誰…

＊請不要利用全篇翻譯的功能，建議用即指即譯工具(如GOOGLE 工具列的翻譯)，不懂的單字指一下，才有英文、科學都練習到的效果。