國立中科實驗高級中學-地球科學研究法

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/10/121019094531.html一組從史丹佛大學來研究非洲大象的研究小組，將一個鄉村偏闢角落轉變成高科技且只使用太陽當能源的研究基地。季節性的太陽能研究基地，給了科學家一個難得的機會去默默觀察、錄影、照相、紀錄在Mushara水坑的野生大象，一個位於非洲納米比亞Etosha國家公園中被隔離的綠洲。''而太陽能的優點就是它讓我們可以進入非常偏僻的地區深入觀察''領導研究的Caitlin說。他又說''在這樣安靜的環境中我們有了一個很好的機會去認識大象的社會，沒有發電機沒有人沒有車''by慧

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/10/121018185949.htm

Shelley的詩中提到象徵著生命的衰減與再生，而雙子座竟然可以代表兩個星系間的相互作用--生命與死亡的鬥爭!令人驚嘆的極環星系NGC660成為關注的焦點。極環星系是一個特殊的東西，科學家們只有發現極少數的他們，所以對於他們的認知是少之又少，但是，在雙魚座約4000萬光年遠的NGC660，是唯一的極環星系被稱為是所謂後期型的透鏡狀星系，他造成雙子座的''動態''!(這篇翻得怪怪的樣子=_=不過是因為自己是雙子座所以才翻這篇的...哈...乾笑~)

BY穎

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/10/121022080138.htm

瑞典只剩下冷水珊瑚礁，在峽灣中的礁袋正面對生存的危機。

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120922085845.htm

墨爾本的研究人員發現了一種新的方式保護女性的生育功能,可以為因受癌症治療的副作用或過早絕經的婦女,為其生育功能帶來希望.

由沃爾特,伊麗莎-霍爾研究所,墨納什大學和亨利王子醫學研究所的研究人員發現,並同時研究卵子細胞如何死亡

By龍

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120925091608.htm

內容摘要〈僅供參考〉：全球砍伐森林農業站80%，尤其是在非洲和拉丁美洲商業化農業，因此在這些地方需要設計有效的REDD+政策還監控森林的變化

BY翰

前兩個 James Webb 望遠鏡的十八個主鏡，已抵達 NASA 在 Goddard 一個綠地的飛行中心，並被儲存在Goddard 的一個無塵室，直到工程師準備好將他們組裝在背板上。

By柔 http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120924175227.htm

猶他的一所研究大學發表：風15至30公里高的平流層中的週期性變化影響，在北大西洋取得脆弱的「阿喀琉斯之踵」和改變英里深的海洋環流模式，這將會影響地球的氣候。

阿喀琉斯腳跟:格陵蘭島南部是所謂的下沉運動區，水可以得到足夠冷、鹹，於是就會下沉。發生下沉的地方，很容易從對流層冷卻或加熱。如果水夠重，足以擊沉，那麼即使是微小的加熱或冷卻的氣氛都可能會導入海洋。

 by佑http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120923141212.htm

根據蒙特利爾大學地理部門學者的研究,全球氣候變遷意味著近世覆蓋在加拿大極北端的古代森林有一天會重返地球。
根據數值模型,拜洛特島的氣候狀況將能夠支持三種我們以知目前存在於此地.變成化石的森林生長,如柳樹.松樹及雲杉,也同時發現在這個時代橡樹和山胡桃可能在此地生長。雖然復育整個森林會耗費一段時間,但這些發現指出我們的子孫將可以種下種子並且觀察森林成長。
By妤 http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120921082807.htm

澳研究發現：「天棓四」 重擊，促使地球進入更新世
澳洲研究發現，約兩百五十萬年前，一顆名為「天棓四」的隕石墜入南太平洋深海，此事件極有可能是促使地球氣候由上新世進入更新世的重要關鍵。但因為直徑約兩公里的隕石，並未留下明顯的隕石坑，因此它對於氣候變遷的重要性被低估了。它使得大量巨型動物群滅絕，程度不亞於使恐龍滅絕的隕石撞擊。
BY雯


http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120919103612.htm

野火造成當地長期勞工市場的不穩定，但是在縣裡的某些地方，工資於火災期間是會增加的。尤其是以觀光或農業為主的區域，大火的影響更深遠。這研究是在幫助那些負責重建的人們，如何做出最適合的計畫，而詳細結果也會在今年稍晚提出。
http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120914191645.htm

應該是這個意思吧==" BY 庭

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120916160926.htm

即使提高攝氏2度被一般認為對大致上生物沒有太大影響，但珊瑚礁卻面臨生存危機。

溫暖的海水，會使得他們面臨白化的問題。

只有在大動作的減輕綠色氣體的加劇至珊瑚礁可以適應的標準，

根據新的研究，小冰河時期造成島嶼間北極狐狸的搬家行動。

兩百到五百年前，海水結冰形成橋讓北極狐狸從北極的不同地方可以移居到冰島，包括俄羅斯、北美洲和格陵蘭島。
由英國Durham大學領導的科學家們指出，他們發現分佈在極地區域各處北極狐狸族群的基因關係。藉由不同領域/學科對此主題的研究亦可追蹤這些島嶼間其他動物的遷徙。

by:立 20120918post

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120911200522.htm

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120913084626.html
阿爾貝斯山的景觀將漸漸由湖泊取代冰川。由一個國家研究計畫''水的永續發展及管理''從旅遊、水力和自然災害等層面分析這些湖泊的潛力。因為氣候的變遷，阿爾貝斯山的冰川正以驚人的速度消失中，每年約有百分之二至三面積的冰川消逝。若以這種速度，在21世紀末在高海拔地區的冰川將所剩無幾。而冰川的消失經常形成湖泊。
p.s.我只有翻一二段這樣O.o by慧

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120914133446.htm

美國航空航天局資助的天文學家，首次發現類太陽恆星運行的行星在一個擁擠的星團。行星會在密夾的恆星周圍如雨後春筍一般的出現。

(BY祐,2010/9/15)

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120912191227.htm

NASA登陸火星的好奇號已經幾乎做好了機器手臂去碰觸及檢查火星上的第一塊石頭，Jennifer Trosper，好奇號此次任務的管理者說：「我們要驅動更多並找到正確、合適的石頭去用機器手臂做科學探試。」而好奇號會使用十種科學儀器去看是否有微生物生存的有利條件。

(BY穎，2012/9/14)

http://www.sciencedaily.com/releases/2012/09/120910143528.htm

佛羅里達大學和堪薩斯大學發表了八個Lepophidium屬(鱈鰻Cusk-Eel )新種，

已知這些硬骨魚體色分明(身體白而鰭較黑)，棲息於軟底質的海底，吻部有喙狀棘，

鰭條數是重要的分類方法，某些種類需以脊椎節數和腸的顏色做為分類依據。

作業要求說明：(格式未有特別拘束，但要有以下條件)

一、附連結2%

二、標題譯出60%

三、以20~200字說明該文內容38%
四、記得標上你是誰…

＊請不要利用全篇翻譯的功能，建議用即指即譯工具(如GOOGLE 工具列的翻譯)，不懂的單字指一下，才有英文、科學都練習到的效果。